国内首个前苏联风景花卉版画展中秋亮相威狮国际·应目会心国画馆2017年10月4日,威狮国际艺术中心携手国内最大的前苏联版画藏家之一孙以煜,呈现国内首个前苏联风景花卉版画展。
▲ 开幕式现场 时值中秋佳节,原山西省美协主席、著名版画家董其中,山西省美协副主席、太原画院院长董智敏,省美协副主席任晓军,省版画学会会长、太原市美协主席侯琪,省作协副主席、著名诗人潞潞,省作协副主席、著名作家吕新,原山西省作家协会秘书长、著名作家陈为人,山西省收藏家协会书画鉴定委员会主任、太原市书协主席张明智,山西青年书协名誉主席赵国柱,山西省书协副主席韩清波、王志刚、徐晓梅、冀卫东,著名画家王爱忠、申晓国、王亚中,著名作家东黎柴然,俄罗斯晋商总商会会长、收藏家高先中,以及本次展览收藏家孙以煜,策展人应目会心国画馆艺术总监雪华,主办方威狮国际艺术发展有限公司董事长董琦等山西省文学艺术界、新闻界以及社会各界人士欢聚威狮国际艺术中心应目会心国画馆,为“威狮国际艺术中心丁酉中秋并州雅集——孙以煜藏苏联老版画·风景花卉珍品展”揭幕祝贺。 国内最大前苏联版画藏家 2017年5月14日,在“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式上,古代丝绸之路不仅是一条商贸之路,更是文化交流之路的历史作用被重申,中国古代四大发明等优秀中国文化由此传向世界。而作为四大发明之一的印刷术,是版画艺术的文化与技艺的源头。
▲ 中国最早的木版年画《四美图》 中国最早的木版年画《四美图》(又名《随胡窈窕倾国之芳容》图,现藏于俄罗斯亚历山大三世博物馆)就出自山西,《中国古代印刷史》称它为版画。作为版画的故乡,山西在中国近现代版画艺术发展史上可谓星光熠熠,罗公柳、彦函、力群等众多中国著名版画艺术家在山西工作、战斗、生活,抗战期间创作出许多快炙人口的版画作品,鼓舞并激励着各方面抗日力量进行顽强的斗争。新中国建立以后,董其中、姚天沐和张顺清等老一辈版画艺术家孜孜以求、言传身教,培养出一大批活跃在三晋大地上的中青年版画艺术家。
▲原山西省美协主席、著名版画家董其中莅临现场观展指导,收藏家孙以煜陪同导览
▲山西省美术家协会名誉主席、著名版画家董其中接受威狮国际艺术中心采访 家乡丰厚的历史和艺术积淀,在孙以煜的基因中埋下了对版画的热爱。而他因绘画天赋,从小便与艺术结缘。作为上个世纪五十年代出生的那批人,前苏联艺术对他的影响不言而喻。因缘际遇赴俄经商后,他开始关注了解前苏联时期老版画,特别是时代与社会特征最鲜明的五、六十年代的版画。
▲孙以煜(左)与雪华(右)在应目会心国画馆展览现场合影 从2002年至今,他的前苏联版画收藏之路已经走过了15年,2万多张收藏让他跻身国内最大的前苏联版画藏家之列。于他而言,收藏苏联老版画是一件具有特殊的历史记忆与文献价值的个人文化工程。他收藏最多的便是革命题材相关的版画作品,但在逐步深入了解的过程中,他意外地发现前苏联艺术家除此之外还创作了大量的风景与花卉版画。在红色时期,这些艺术家以诗意、浪漫、唯美之风,描绘对生活和生命的热爱,与强调政治意识和宣传功能的革命版画迥然而异,却有着跨越时空和文化隔阂的美学价值。 国内首个前苏联风景花卉版画展 与威狮国际艺术中心·应目会心国画馆艺术总监雪华的偶遇,成为双方合作契机。自2014年成立至今,应目会心国画馆致力于传承、交流、发展、弘扬中国传统书画艺术,特别是新文人画。在3年发展过程中,应目会心国画馆始终坚持机构自身定位,以独特的视野和品位,持续关注、挖掘和推介具有时代特点与个人语言的书画艺术家,每年举办多场具有主题性和学术性的艺术展览和活动,为广大艺术家、收藏家和艺术爱好者提供专业性的艺术交流与合作平台,推动大众对艺术的关注,活跃城市艺文氛围。
▲左起艺术家申晓国,收藏家孙以煜,原山西省作家协会秘书长、著名作家陈为人,原山西省美协主席、著名版画家董其中,山西省收藏家协会书画鉴定委员会主任、太原市书协主席张明智,省作协副主席、著名诗人潞潞,山西省美协副主席、太原画院院长董智敏,应目会心国画馆艺术总监雪华在应目会心国画馆展览现场合影
▲左起艺术家申晓国、收藏家孙以煜、应目会心国画馆艺术总监雪华在应目会心国画馆展览现场合影 在深入了解孙以煜独特而专业有序的藏品体系之后,威狮决定借中秋雅集与新老朋友及藏家的年度性团聚盛宴的契机,将这位从版画故乡走出去的优秀版画收藏家再次引回山西,同时让山西版画和艺术爱好者可以更全面了解深深影响了中国近现代版画创作的前苏联版画的历史全貌。作为孙以煜藏品在国内的首展,此次展览堪称国内首个前苏联风景花卉版画展。在孙以煜1000多幅前苏联风景花卉版画中精心挑选了60幅作品,其中大部分是前苏联著名版画家的代表作,时间跨度近半个世纪,反映了前苏联时期非主题版画创作的真实状况和,而且应主办方要求,此次展品全为原作,以保证最好的观展体验。
▲“威狮国际艺术中心丁酉中秋并州雅集——孙以煜藏苏联老版画·风景花卉珍品展”现场 以艺会友,此次与收藏家孙以煜的合作是应目会心国画馆首次举办国外艺术展。“无论是何时何种艺术,最重要的是情感的表达,从这个角度上来说,这次展览的作品不仅在版画本体语言和技巧上具有代表性,而作品蕴含的宁静柔和的视觉情感,也非常符合‘应目会心’的含义”,应目会心国画馆艺术总监雪华说道,“这个名字由中国艺术研究院博士生导师,当代著名艺术理论家、中国“新文人画运动”宣导者、艺术家陈绶祥先生亲笔题写,也是他的研究课题。他认为中国书画不是简单地反应客观世界,而是重在表达内心所思所感。” 嘉宾点评
“这次的展品选择的非常好,参观完之后感觉很震撼。之前提到前苏联版画,大家都会想到那种带有意识形态的作品。通过这次展览,我们看到了前苏联版画艺术的另外一面,俄罗斯深厚的艺术传统和艺术家良好的学院派功底,扎实、精妙的版画技艺。”——著名作家柴然 “第一,如果是一个出生在上个世纪五十年代的艺术爱好者,来参观这次展览必然会产生情感共鸣。第二,俄罗斯民族的个性在这次展览中表露无疑,极端的地理环境培养了他们直接真诚的表达方式,以及对生活的热爱;第三,这次展览艺术家大都已经过世,他们的作品带我们重新回到过去的那段时光,当时艺术家的工艺精神和对艺术真善美的表达启发我们重新思考当代艺术的表达。”——山西省美协副主席、太原画院院长董智敏 “当时的俄罗斯正经历着战争和政治的动乱,但这些艺术家的作品审美都非常纯粹,可以看出他们对艺术的坚定,画面都非常平静唯美,技艺精湛而专注。”——省作协副主席、著名诗人潞潞 “在俄罗斯做收藏的中国人很少,但收藏是一个非常好的了解俄罗斯文化并融入其中的途径,通过收藏也能获得独特的精神满足。”——俄罗斯晋商总商会会长、收藏家高先中
“在这次展品中我发现了前苏联版画和中国画写意某些共同点,不同于西方油画,这些作品以框架来表现色彩与意境,反映生命的体验和情感,这对我来说也是很好的学习。”——艺术家申晓国
“这一批作品的收藏价值非常高,艺术家的技艺精湛,刀法准确,画面构成非常和谐,看了之后内心很平静。”——省版画学会会长、太原市美协主席侯琪 “这场展览让我感受到欧洲艺术传统的传承非常好,而反观中国的艺术传统在如今已面目全非,这是我们应该反思的。”——省书协顾问、太原市书协主席张明智 “这场展览有很多我们可以借鉴的东西,从作品的技法到意境都很好。”——原省美协主席、著名版画家董其中 中国优秀现当代艺术资源整合平台 本次展览也是威狮国际艺术中心首次涉足版画艺术领域。作为一家国际性艺术机构,威狮国际艺术中心先后在瑞士、德国、迈阿密、香港、北京、太原、福州、大理等国家和地区分别设立艺术机构和展示中心,业务包含艺术展览和大型活动、艺术品收藏、版权交易、艺文创意产品开发、传媒、艺术家驻地计划、国际艺术教育与交流活动等,旨在将文教、科技、艺术、金融跨界融合,全产业链布局,打造优秀中国现当代艺术资源整合平台。
▲ 威狮国际艺术发展有限公司董事长董琦现场致辞
▲ 山西省作家协会副主席、著名诗人杨潞生宣布展览开幕
▲山西书法家协会副主席、著名书法家张明智致辞
▲ 俄罗斯晋商总商会会长、收藏家高先中致辞
▲应目会心国画馆艺术总监雪华致辞 威狮国际艺术中心以开放、多元、包容的当代姿态,不断拓展艺术与商业边界,尝试各种跨界可能。以此次版画展为标志,威狮国际艺术中心将携手星级酒店、公共空间等,提供专业而全面的艺术改造服务,整合自身及各方资源,综合各类平面、雕塑、装置、多媒体等艺术作品,营造立体化空间美学体验。
▲展览现场大漆、建盏等艺创产品 本次展览同期配合威狮国际艺术中心网上商城改版首发,艺术品、艺术衍生品、艺创产品、非遗再造等共同构成了这个威狮国际艺术中心自主研发的生活美学项目,并在技术上实现了互联网全平台全端口接入。借助网络平台逐步完善,将真正实现威狮国际艺术中心“艺术生活化,生活艺术化”的愿景。 展览现场
威狮国际艺术中心——“应目会心”国画馆 威狮国际艺术中心成立于2014年,先后在瑞士、德国、迈阿密、香港、北京、太原、福州、大理等国家和地区分别设立艺术机构和展示中心,业务包含艺术展览和大型活动、艺术品收藏、版权交易、艺文创意产品开发、传媒、艺术家驻地计划、国际艺术教育与交流活动等,旨在将文教、科技、艺术、金融跨界融合,全产业链布局,打造优秀中国现当代艺术资源整合平台,推动和促进中外艺术交流、国际间文化互动传播。 应目会心国画馆为威狮国际艺术中心最早成立分馆,选址千年历史文脉之地山西太原,由中国艺术研究院博士生导师,当代著名中国画理论家、中国“新文人画运动”宣导者、艺术家陈绶祥先生亲笔题写馆名,艺术家尹学华先生担任艺术总监。应目会心国画馆致力于传承、交流、发展、弘扬中国传统书画艺术,每年举办多场具有主题性和学术性的艺术展览和活动,为广大艺术家、收藏家和艺术爱好者提供专业性的艺术交流与合作平台;在展览之外,应目会心国画馆以其独特的视野和品位,持续关注、挖掘、培养具有时代特点与个人语言的书画艺术家,以展览、收藏、艺术衍生品开发等方式展开合作,与艺术家保有长期密切关系;同时,以专业的态度和敏锐的眼光,为藏家提供鉴定评估、收藏咨询服务,与藏家一同营造独一无二的藏品体系。 应目会心国画馆历届展回顾: 2014年筹建《应目会心国画馆》馆名为陈绶详教授的研究课题,馆名由吴悦石先生题写; 2015.02.14 “金羊开泰、福融万家”省城著名书家写春联迎新春活动; 2015.04.18 好花好天—车前子书画精品展; 2015.04.26 民生银行VIP专场; 2015.06.20 乙未端午雅集—普石书画展; 2015.10.26 向美国“社会福利联合募捐协会”捐赠艺术品; 2015.11.08 兰馨竹韵·乙未立冬集雅—雪华水墨小品展 2015.12.09 闽滇情—福建青年画家走进大理; 2016.01.25 匠营—祥瑞新春龙城漆画展; 2016.02.01 “羊献银毫书捷报 2016.05.08《蘭心畵語》—王蔚蘭中國畵作品展; 2017.01.01 《雨中有石》—雨石中国画作品展; 2017.10.04 威狮国际艺术中心并州中秋雅集 “孙以煜藏苏联老版画风景花卉珍品展” 策展人 雪华 时间 2017年10月4日(丁酉中秋) 地点 威狮国际艺术中心·应目会心国画馆 (山西省太原市小店区学府街126号 平阳路与学府街交叉口汇都大厦19层) 主办 威狮国际艺术中心
|
|