视频 “孙以煜藏苏联老版画·风景花卉珍品展”现场回顾2017年10月4日，中秋佳节花好月圆之际，“孙以煜藏苏联老版画·风景花卉珍品展”在山西太原盛大开幕。本次展览展出60幅前苏联著名版画家的风景花卉代表作，且都为原作，作品时间跨度半个世纪，全面展示前苏联时期非主题版画创作的真实状况和历史面貌，是国内第一次大规模展出前苏联风景花卉版画。 开幕现场回顾，视频时长2分36秒，建议在wifi下观看 以下文字转载自“凤凰艺术” 2017年5月14日，在“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式上，古代丝绸之路不仅是一条商贸之路，更是文化交流之路的历史作用被重申，中国古代四大发明等优秀中国文化由此传向世界。而四大发明之一的印刷术，正是版画艺术的文化与技艺的源头。
▲ 中国最早的木版年画《四美图》 中国最早的木版年画《四美图》（又名《随胡窈窕倾国之芳容》图，现藏于俄罗斯亚历山大三世博物馆）就出自山西，《中国古代印刷史》称它为版画。作为版画的故乡，山西在中国近现代版画艺术发展史上可谓星光熠熠，罗公柳、彦函、力群等众多中国著名版画艺术家在山西工作、战斗、生活，抗战期间创作出许多快炙人口的版画作品，鼓舞并激励着各方面抗日力量进行顽强的斗争。新中国建立以后，董其中、姚天沐和张顺清等老一辈版画艺术家孜孜以求、言传身教，培养出一大批活跃在三晋大地上的中青年版画艺术家。
▲原山西省美协主席、版画家董其中在收藏家孙以煜陪同下观展
▲左起：艺术家申晓国，收藏家孙以煜，原山西省作家协会秘书长、作家陈为人，原山西省美协主席、版画家董其中，山西省收藏家协会书画鉴定委员会主任、太原市书协主席张明智，山西省作协副主席、诗人潞潞，山西省美协副主席、太原画院院长董智敏，本次展览策展人雪华在展览现场合影 家乡丰厚的历史和艺术积淀，在孙以煜的基因中埋下了对版画的热爱。而他因绘画天赋，从小便与艺术结缘。出生在上个世纪五十年代，前苏联艺术对他的影响不言而喻。因缘际遇赴俄经商后，他开始关注了解前苏联时期老版画，特别是时代与社会特征最鲜明的五、六十年代的版画。
▲展览现场 从2002年至今，他的前苏联版画收藏之路已逾15年，2万多张收藏让他跻身国内最大的前苏联版画藏家之列。于他而言，收藏苏联老版画是一件具有特殊的历史记忆与文献价值的个人文化工程。他收藏最多的便是革命题材相关的版画作品，但在逐步深入了解的过程中，他意外地发现前苏联艺术家除此之外还创作了大量的风景与花卉版画。在红色时期，这些艺术家以诗意、浪漫、唯美之风，描绘对生活和生命的热爱，与强调政治意识和宣传功能的革命版画迥然而异，却有着跨越时空和文化隔阂的美学价值。
▲ 原山西省美协主席、著名版画家董其中，山西省美协副主席、太原画院院长董智敏，山西省美协副主席任晓军，山西省版画学会会长、太原市美协主席侯琪，山西省作协副主席、诗人潞潞，山西省作协副主席、作家吕新，原山西省作家协会秘书长、作家陈为人，山西省收藏家协会书画鉴定委员会主任、太原市书协主席张明智，山西青年书协名誉主席赵国柱，山西省书协副主席韩清波、王志刚、徐晓梅、冀卫东，艺术家王爱忠、申晓国、王亚中，作家东黎柴然，俄罗斯晋商总商会会长、收藏家高先中，以及本次展览收藏家孙以煜，策展人应目会心国画馆艺术总监雪华，主办方威狮国际艺术发展有限公司董事长董琦等山西省文学艺术界、新闻界以及社会各界人士出席开幕式现场 2017年10月4日，这位从版画故乡走出去的版画收藏家重回故土，首次展出其前苏联版画收藏，也是国内首次大规模展出前苏联风景花卉版画。在展览前期准备阶段，他与本次展览策展人、威狮国际艺术中心·应目会心国画馆艺术总监雪华达成一致意见，选取轻松、唯美的风景花卉版画作品，烘托花好月圆的中秋节日氛围。本次展览从孙以煜1000多幅风景花卉类藏品中，精心挑选60幅，其中大部分是前苏联著名版画家的代表作，涵盖黑白木刻、麻雕版、套色版画、铜版画等各类版画创作，时间跨度近半个世纪，全面反映了曾经深深影响中国近现代版画创作的前苏联版画的历史面貌和前苏联时期非主题版画创作的真实状况。并且，应主办方威狮国际艺术中心要求，这次展品皆为原作，以期让到访的版画和艺术爱好者更好体会前苏联版画的精湛技艺和俄罗斯悠久的艺术传统在各历史阶段的延续传承。
▲ 收藏家孙以煜（左）与本次展览策展人雪华（右）在展览现场合影 “版画也可以这么美么？”有同仁看了我集藏的苏联风景花卉版画原拓这样问。 “可以！”我答。 “那是因为我们需要，把对中国社会主义革命和建设有用的宣传符号当样板拿来了，包括苏联的美术教育模式，复制或照搬，所以才有了这样的印象！”我说。 18世纪和19世纪上半叶的艺术可以说是俄罗斯创作版画的一个鼎盛时期，借助文学、出版的大势，版画的文学性一时间成为主导或主流，而在这些可以阅读和赏读的版画作品中，诗意的城市建筑、唯美的自然风光、俄罗斯百姓生活随处可见的浪漫情物——植物、瓶花，悄然中成为创作版画中一个广受关爱的门类，也成艺术家释放激情，歌赞爱情、舒缓心情的载体和通道。 ——孙以煜
▲ 展览现场 近年来，随着艺术创作及媒材的日益多元化，以前国油版雕中位列第三的版画的关注度和从业群体日渐缩小。此次展出的五六十年代前苏联版画不仅体现了版画作为一项历史悠久的艺术门类其独特的本体语言，同时，展出艺术家多已过世，他们对艺术的纯粹和坚持，重新引发了三晋大地对其版画传统和传承的关注，以及对于版画的当代更新的思考。在一直致力于推动本地艺文氛围的展览主办方威狮国际艺术中心·应目会心国画馆看来，本次展览显然达到了其原定的目的。
▲ 主办方威狮国际艺术发展有限公司董事长董琦现场致辞
▲ 山西省作家协会副主席、诗人杨潞生宣布展览开幕
▲山西省书法家协会副主席、书法家张明智致辞
▲ 俄罗斯晋商总商会会长、收藏家高先中致辞
▲ 本次展览策展人、应目会心国画馆艺术总监雪华致辞
▲ 收藏家孙以煜致辞 部分展览作品 ◆经典再现◆
▲《风中的原野》，麻胶版，卡萨特金 作
▲《里德的夕阳》，麻胶版，毕比科夫 作
▲《蓝色的湖畔》，麻胶版，日特科夫 作
▲《甦醒》，麻胶版，伊格林 作
▲《樱桃树》，套色木刻，瓦涅耶夫 作
▲《桌子上的玫瑰》，麻胶版，米洛申钦科 作
▲《罂粟和雏菊маки ромашки》，麻胶版，特洛申娜杰伊涅卡 作
▲《叶落果熟》，麻胶版，特洛申娜 杰伊涅卡 作
▲《繁花似锦》，麻胶版套色，特洛申娜 杰伊涅卡 作
▲《清凉秋色》，麻胶版套色，威尔金斯卡娅 作
▲《山毛榉》（苹果花），日特科夫 作
▲《秋色》，麻胶版，Ю.Я.斯捷潘诺夫 作
▲《蒲公英》，麻胶版套色，特罗申娜.杰伊涅卡 作
▲《瓷杯里的蓝花与麦穗》，麻胶版，特列什尼科夫-杰伊涅卡 作
▲《百合》，木刻，邦斯克 作 威狮国际艺术中心——“应目会心”国画馆 威狮国际艺术中心成立于2014年，先后在瑞士、德国、迈阿密、香港、北京、太原、福州、大理等国家和地区分别设立艺术机构和展示中心，业务包含艺术展览和大型活动、艺术品收藏、版权交易、艺文创意产品开发、传媒、艺术家驻地计划、国际艺术教育与交流活动等，旨在将文教、科技、艺术、金融跨界融合，全产业链布局，打造优秀中国现当代艺术资源整合平台，推动和促进中外艺术交流、国际间文化互动传播。 应目会心国画馆为威狮国际艺术中心最早成立分馆，选址千年历史文脉之地山西太原，由中国艺术研究院博士生导师，当代著名中国画理论家、中国“新文人画运动”宣导者、艺术家陈绶祥先生亲笔题写馆名，艺术家尹学华先生担任艺术总监。应目会心国画馆致力于传承、交流、发展、弘扬中国传统书画艺术，每年举办多场具有主题性和学术性的艺术展览和活动，为广大艺术家、收藏家和艺术爱好者提供专业性的艺术交流与合作平台；在展览之外，应目会心国画馆以其独特的视野和品位，持续关注、挖掘、培养具有时代特点与个人语言的书画艺术家，以展览、收藏、艺术衍生品开发等方式展开合作，与艺术家保有长期密切关系；同时，以专业的态度和敏锐的眼光，为藏家提供鉴定评估、收藏咨询服务，与藏家一同营造独一无二的藏品体系。 应目会心国画馆历届展回顾： 2014年筹建《应目会心国画馆》馆名为陈绶详教授的研究课题，馆名由吴悦石先生题写； 2015.02.14 “金羊开泰、福融万家”省城著名书家写春联迎新春活动； 2015.04.18 好花好天—车前子书画精品展； 2015.04.26 民生银行VIP专场； 2015.06.20 乙未端午雅集—普石书画展； 2015.10.26 向美国“社会福利联合募捐协会”捐赠艺术品； 2015.11.08 兰馨竹韵·乙未立冬集雅—雪华水墨小品展 2015.12.09 闽滇情—福建青年画家走进大理； 2016.01.25 匠营—祥瑞新春龙城漆画展； 2016.02.01 “羊献银毫书捷报 2016.05.08《蘭心畵語》—王蔚蘭中國畵作品展; 2017.01.01 《雨中有石》—雨石中国画作品展； 2017.10.04 威狮国际艺术中心并州中秋雅集 “孙以煜藏苏联老版画风景花卉珍品展” 策展人 雪华 时间 2017年10月4日（丁酉中秋） 地点 威狮国际艺术中心·应目会心国画馆 （山西省太原市小店区学府街126号 平阳路与学府街交叉口汇都大厦19层） 主办 威狮国际艺术中心
|
|
